[posting][poetry] 华山 – Hua Shan (Mount Hua)

华山

步步登山。
由灰及蓝。
触尽天空。
夜尽日开。
生走向死。
我的人生
在两天理,
历久弥坚。
by 田思月

Hua Mountain
by Tian SiYue (my Chinese pen name)

Step by step, scale the mount,
the grey path to the Blue.
Touch the sky.
The stars turn to sunrise.
Birth passes into death –
my life in two days
grows more resolute with time.

“Hua Shan Photo” By I, Ondřej Žváček, CC BY 2.5, Link. Filters applied by Christina R. Veldman

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.